Presento videos de la fiesta de San Agustín realizada el 22 de Agosto del 2010 en el Colegio Espàña en el distrito del Rímac de abajo el puente, en la Alameda de los Descalzos, en Lima Perú:
De esta manera, se recuerdan las fiestas en Cajacay, con participación de estos danzantes.
Honor a nuestros ancestros quienes nos legaron esta hermosa cultura.
lunes, 30 de agosto de 2010
domingo, 22 de agosto de 2010
FIESTA EN HONOR A SAN AGUSTIN, PATRON DE CAJACAY, BOLOGNESI, ANCASH, AÑO 2010-LIMA-PERU
El día de hoy 22 de Agosto del año 2010, se llevó a cabo la Fiesta en Honor a San Agustín, organizada por el Comité de la Festividad, Funcionarios y Mayordomos, en la ciudad de Lima, en el tradicional distrito bajopontino del Rímac.
Los negritos y las negritas nos hicieron rememorar las fiestas de neustros mayores en Cajacay, con sus magníficas intervenciones:
La concurrencia participó intensamente de esta fiesta patronal en Lima:
Felicitaciones a los organizadores de este evento que durante quince años se viene celebrando en nuestra ciudad capital,.
A las 10:00 horas, se dio inicio a la Santa Misa, en la Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles en el Convento de los Descalzos:
Concluída la misa se dió inicio a la Procesión por la Alameda de los Descalzos, hasta el colegio España donde se realizó la fiesta, al igual que en años anteriores:
Los negritos y las negritas nos hicieron rememorar las fiestas de neustros mayores en Cajacay, con sus magníficas intervenciones:
Las capitanas nos deleitaron con sus ganas de mostrar el esfuerzo y la dedicación que le han puesto para brindarnos una hermosa presentación en la que la juventud muestra el cariño a nuestra cultura ancestral.
Los capitanes hicieron lo suyo demostrando experiencia en la ejecución de este baile tradicional.
La concurrencia participó intensamente de esta fiesta patronal en Lima:
Felicitaciones a los organizadores de este evento que durante quince años se viene celebrando en nuestra ciudad capital,.
domingo, 15 de agosto de 2010
LIBRO "QUECHUA ANCASHINO: UNA MIRADA ACTUAL"
Fue presentado en el Congreso de la República del Perú el Libro “Quechua Ancashino: una mirada actual”, de Félix Julca Guerrero, que trata sobre la historia, geografía y lingüística del Quechua Ancashino, que ha sido auspiciado por CARE –PERÚ.
Veamos algunos pasajes de la presentación:
De acuerdo al artículo 48° de la Constitución Política del Perú de 1993, son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
El Art.48 de la Constitución en quechua (Peru Suyu Hatun Kamay Pirwa 1993): Suyuq "oficial" nisqa rimayninkunanan "castellano" hinaspa sichus hoq llaqtakunapi rimayninman hina rimakunanmi runasimita hinaspa aimarasimita, ichaqa hukaq llaqtanchispa siminkunapas llaqtakunapi rimakunanmi, kamachiman hina.
Con referencia a los orígenes del quechua, Marino Molina Almanza refiere que:
En la página web http://spa.globalrecordings.net/ encontramos la historia de Jesús en casi 5,800 idiomas, (de los 10,000 que se estima que existen) dentro de los cuales los hay en quechua.
Los idiomas y dialectos enlistados en dicha fuente y referidos como nombres primarios para el Perú son 150, donde se indica en rojo a los que tienen mensaje religioso grabado en este lenguaje o dialecto:
Achuar-Shiwiar
Aguaruna
Ajyininka Apurucayali
Amahuaca
Amarakaeri: Kisambaeri
Amuesha
Arabela
Ashaninca: Satipo
Ashaninka: Apurimac
Asheninca Pajonal
Asheninca Perene
Asheninca Pichis
Asheninka, Ucayali Sur
Aymara
Aymara, del Sur.
Bora
Cahuarano
Candoshi-Shapra
Candoshi-Shapra: Chapara
Candoshi-Shapra: Kandoashi
Capanahua
Capanahua: Pahenbaquebo
Caquinte
Cashibo
Cashibo-Cacataibo: Cacataibo de Mariscal
Cashibo-Cacataibo: Cacataibo de Sinchi Roca
Cashibo-Cacataibo: Cashibo
Chamicuro
Chayahuita
Chayahuita: Cahuapana
Chitonahua
Cocama
Cocamilla
Culina
Ese Ejja
Harakmbut
Huachipaeri
Huachipaeri: Arasairi
Huachipaeri: Huachipaire
Huachipaeri: Sapiteri
Huachipaeri: Toyeri
Huambisa
Huitoto, Minica
Huitoto, Muinane
Huitoto, Murui
Iquito
Isconahua
Jaminawa & Jaminawa: Arara
Japonés
Jaqaru
Jaqaru: Kawki
Jebero
Kashinawa
Mai
Manchinere
Mashco Piro
Mastanawa
Matses
Matsiguenga Recorded language
Mirana Recorded language
Muniche
Nanti Recorded language
Nomatsiguenga
Nonuya
Ocaina
Ocaina: Dukaiya
Ocaina: Ibo'tsa
Omagua
Orejon: Nebaji
Pisabo
Quechua, Ancash: Conchucos Norte
Quechua, Ancash, Corongo
Quechua, Ancash: Huaraz
Quechua, Ancash, Huaylas
Quechua, Ancash, Huaylas: Huailas
Quechua, Ancash, Huaylas: Yungay
Quechua, Ancash, Sihuas
Quechua: Andahuaylas
Quechua, Apurimac
Quechua, Arequipa: La Union
Quechua, Ayacucho
Quechua, Ayacucho: Huancavelica
Quechua, Cajamarca
Quechua, Chachapoyas
Quechua, Chachapoyas: Grenada-mendoza
Quechua, Chachapoyas: La Jalca
Quechua, Chachapoyas: Lamud
Quechua, Chincha
Quechua, Chiquian Ancash
Quechua, Cuzco
Quechua, Cuzco: Caylloma
Quechua, Huanuco
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Huamalies
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Monzon
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Northern Dos de Mayo
Quechua, Huanuco, Panao
Quechua, Junin
Quechua, Lambayeque
Quechua, Lambayeque: Canaris
Quechua, Lambayeque: Incahuasi
Quechua, Margos
Quechua, Norte Boliviano
Quechua, Nort de Lima, Cajatambo
Quechua, Pacaraos
Quechua, Pasco, Santa Ana De Tusi
Quechua, Pasco-yanahuanca
Quechua, Pastaza, Sur
Quechua, Puno
Quechua, San Martin
Quechua, San Rafael-Huariaca
Quechua, Conchucos Sur, Ancash
Quechua, Wanca, Huancayo
Quechua, Wanca, Huaylla: Waylla Este
Quechua, Wanca, Huaylla: Waycha
Quechua, Wanca, Huaylla: Waylla Oeste
Quechua, Wanca, Jauja
Quechua, Yauyos
Quechua, Yauyos: Apuri
Quechua, Yauyos: Azangaro-huangascar-chocos
Quechua, Yauyos: Cacra-hongos
Quechua, Yauyos: Madean
Quechua, Yauyos: San Pedro De Huacarpana
Quechua, Yauyos: Tana-lincha
Quichua: Oriente
Quichua, Pastaza, Norte
Quichua, Santa Rosino
Quschua, S. Conchucos: Norte del Perú
Resigaro
Secoya
Secoya: Angotero
Sharanahua
Sharanahua: Chandinahua
Sharanahua: Marinahua
Shipibo-Conibo
Shipibo-Conibo: Conibo
Shipibo-Conibo: Pisquibo
Shipibo-Conibo: Shetebo
Shipibo-Conibo: Shipibo
Shipibo-Conibo: Shipibo del Madre de Dios
Siona
Español: Latin America
Español, Loreto-Ucayali
Taushiro
Ticuna
Urarina
Yagua
Yine
Yine: Manchineri
Yora
Para Ancash, tenemos la siguiente lista :
Quechua, Ancash: Conchucos Norte
Quechua, Ancash, Corongo
Quechua, Ancash: Huaraz
Quechua, Ancash, Huaylas
Quechua, Ancash, Huaylas: Huailas
Quechua, Ancash, Huaylas: Yungay
Quechua, Ancash, Sihuas
Quechua, Chiquian Ancash
Quechua, Conchucos Sur, Ancash
Escuchemos quechua de Sihuas, Ancash, Perú:
También podemos ver un film de Jesús en Quechua, Ancash, Huaylas en la dirección:
http://media.inspirationalfilms.com/player/?f=qan00-1152-quechua_ancash_huaylas-jl.mp4
Se puede acceder a las versiones en muchos idiomas más, por ejemplo en español:
http://media.inspirationalfilms.com/player/?bctid=spa21028spanishlatinamerican31195otmp4
Veamos algunos pasajes de la presentación:
De acuerdo al artículo 48° de la Constitución Política del Perú de 1993, son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
El Art.48 de la Constitución en quechua (Peru Suyu Hatun Kamay Pirwa 1993): Suyuq "oficial" nisqa rimayninkunanan "castellano" hinaspa sichus hoq llaqtakunapi rimayninman hina rimakunanmi runasimita hinaspa aimarasimita, ichaqa hukaq llaqtanchispa siminkunapas llaqtakunapi rimakunanmi, kamachiman hina.
Con referencia a los orígenes del quechua, Marino Molina Almanza refiere que:
En la página web http://spa.globalrecordings.net/ encontramos la historia de Jesús en casi 5,800 idiomas, (de los 10,000 que se estima que existen) dentro de los cuales los hay en quechua.
Los idiomas y dialectos enlistados en dicha fuente y referidos como nombres primarios para el Perú son 150, donde se indica en rojo a los que tienen mensaje religioso grabado en este lenguaje o dialecto:
Achuar-Shiwiar
Aguaruna
Ajyininka Apurucayali
Amahuaca
Amarakaeri: Kisambaeri
Amuesha
Arabela
Ashaninca: Satipo
Ashaninka: Apurimac
Asheninca Pajonal
Asheninca Perene
Asheninca Pichis
Asheninka, Ucayali Sur
Aymara
Aymara, del Sur.
Bora
Cahuarano
Candoshi-Shapra
Candoshi-Shapra: Chapara
Candoshi-Shapra: Kandoashi
Capanahua
Capanahua: Pahenbaquebo
Caquinte
Cashibo
Cashibo-Cacataibo: Cacataibo de Mariscal
Cashibo-Cacataibo: Cacataibo de Sinchi Roca
Cashibo-Cacataibo: Cashibo
Chamicuro
Chayahuita
Chayahuita: Cahuapana
Chitonahua
Cocama
Cocamilla
Culina
Ese Ejja
Harakmbut
Huachipaeri
Huachipaeri: Arasairi
Huachipaeri: Huachipaire
Huachipaeri: Sapiteri
Huachipaeri: Toyeri
Huambisa
Huitoto, Minica
Huitoto, Muinane
Huitoto, Murui
Iquito
Isconahua
Jaminawa & Jaminawa: Arara
Japonés
Jaqaru
Jaqaru: Kawki
Jebero
Kashinawa
Mai
Manchinere
Mashco Piro
Mastanawa
Matses
Matsiguenga Recorded language
Mirana Recorded language
Muniche
Nanti Recorded language
Nomatsiguenga
Nonuya
Ocaina
Ocaina: Dukaiya
Ocaina: Ibo'tsa
Omagua
Orejon: Nebaji
Pisabo
Quechua, Ancash: Conchucos Norte
Quechua, Ancash, Corongo
Quechua, Ancash: Huaraz
Quechua, Ancash, Huaylas
Quechua, Ancash, Huaylas: Huailas
Quechua, Ancash, Huaylas: Yungay
Quechua, Ancash, Sihuas
Quechua: Andahuaylas
Quechua, Apurimac
Quechua, Arequipa: La Union
Quechua, Ayacucho
Quechua, Ayacucho: Huancavelica
Quechua, Cajamarca
Quechua, Chachapoyas
Quechua, Chachapoyas: Grenada-mendoza
Quechua, Chachapoyas: La Jalca
Quechua, Chachapoyas: Lamud
Quechua, Chincha
Quechua, Chiquian Ancash
Quechua, Cuzco
Quechua, Cuzco: Caylloma
Quechua, Huanuco
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Huamalies
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Monzon
Quechua, Huanuco, Huamalies-northern Dos De Mayo: Northern Dos de Mayo
Quechua, Huanuco, Panao
Quechua, Junin
Quechua, Lambayeque
Quechua, Lambayeque: Canaris
Quechua, Lambayeque: Incahuasi
Quechua, Margos
Quechua, Norte Boliviano
Quechua, Nort de Lima, Cajatambo
Quechua, Pacaraos
Quechua, Pasco, Santa Ana De Tusi
Quechua, Pasco-yanahuanca
Quechua, Pastaza, Sur
Quechua, Puno
Quechua, San Martin
Quechua, San Rafael-Huariaca
Quechua, Conchucos Sur, Ancash
Quechua, Wanca, Huancayo
Quechua, Wanca, Huaylla: Waylla Este
Quechua, Wanca, Huaylla: Waycha
Quechua, Wanca, Huaylla: Waylla Oeste
Quechua, Wanca, Jauja
Quechua, Yauyos
Quechua, Yauyos: Apuri
Quechua, Yauyos: Azangaro-huangascar-chocos
Quechua, Yauyos: Cacra-hongos
Quechua, Yauyos: Madean
Quechua, Yauyos: San Pedro De Huacarpana
Quechua, Yauyos: Tana-lincha
Quichua: Oriente
Quichua, Pastaza, Norte
Quichua, Santa Rosino
Quschua, S. Conchucos: Norte del Perú
Resigaro
Secoya
Secoya: Angotero
Sharanahua
Sharanahua: Chandinahua
Sharanahua: Marinahua
Shipibo-Conibo
Shipibo-Conibo: Conibo
Shipibo-Conibo: Pisquibo
Shipibo-Conibo: Shetebo
Shipibo-Conibo: Shipibo
Shipibo-Conibo: Shipibo del Madre de Dios
Siona
Español: Latin America
Español, Loreto-Ucayali
Taushiro
Ticuna
Urarina
Yagua
Yine
Yine: Manchineri
Yora
Para Ancash, tenemos la siguiente lista :
Quechua, Ancash: Conchucos Norte
Quechua, Ancash, Corongo
Quechua, Ancash: Huaraz
Quechua, Ancash, Huaylas
Quechua, Ancash, Huaylas: Huailas
Quechua, Ancash, Huaylas: Yungay
Quechua, Ancash, Sihuas
Quechua, Chiquian Ancash
Quechua, Conchucos Sur, Ancash
Escuchemos quechua de Sihuas, Ancash, Perú:
También podemos ver un film de Jesús en Quechua, Ancash, Huaylas en la dirección:
http://media.inspirationalfilms.com/player/?f=qan00-1152-quechua_ancash_huaylas-jl.mp4
Se puede acceder a las versiones en muchos idiomas más, por ejemplo en español:
http://media.inspirationalfilms.com/player/?bctid=spa21028spanishlatinamerican31195otmp4
Suscribirse a:
Entradas (Atom)